Ето много на брой свързващи думи и изрази във всяка категория. В удебелено ще намерите най-есенциалните от тях, без които не можете. Ако трябва, зарежете другите засега, но научете само най-есенциалните (тези в bold) много добре.
ПОТВЪРЖДАВАЩИ / УБЕЖДАВАЩИ:
- Of course… = Разбира се…
- In fact… = Всъщност…
- Actually… Всъщност…
- Here’s why… Ето защо…
- For example… Например…
- Trust me… Довери ми се…
- To illustrate that… = За да го илюстрирам…
- In the same way... = По същия начин…
- If you think about it… = Ако се замислиш…
- You know that… Знаеш, че…
- Look at… = Виж например…
- For instance… = Например… (за да не повтаряте постоянно „for example“)
- I can prove it… Мога да го докажа…
ОТРИЧАЩИ / ПРОТИВОПОСТАВЯЩИ:
- Instead (of that)… = Вместо (това)…
- Not at all… = По никакъв начин… / Изобщо…
- But… = Но… / Само че…
- Actually… = Всъщност …
- However… = Въпреки това… / И все пак…
- In spite of this… = Въпреки това…
- Still… = Въпреки това…
- Yet… = Въпреки това…
- Nevertheless… = Въпреки това… (има 100 начина да го кажем и всичките се ползват)
- In contrast… = За разлика …
- On the contrary… = Напротив…
- Apart from that… Иначе… / Настрана от това…
- I’m afraid… = Страхувам се, че…
ОТНОСИТЕЛНИ:
- Maybe = Може би…
- Who knows… Кой знае…
- You never know… Кой знае…
- То some extent… До някаква степен…
ЗА СЪГЛАСИЕ:
- Sure! = Разбира се! / Естествено!
- I agree… = Съглесен съм…
- You’re right! = Прав си!
- That’s right! = Така е! / Точно така!
- Well said! = Добре казано!
- That’s true… Вярно е…
- Great point! = Страхотен аргумент / довод!
- Totally! = Тотално!
- Exactly! = Именно!
- Absolutely! = Абсолютно!
ЗА НЕСЪГЛАСИЕ:
- I disagree… = Не съм съгласен…
- No offence, but… = Не се обиждай, но…
- The thing is… Проблемът е, че…
- No way… = Няма начин… / Дума да не става…
- With all due respect… = С цялото ми уважение…
- That’s a fair point but…. = Това е добър аргумент, но…
- I understand but… = Разбирам, но…
- I’m not sure… = Не съм сигурен…
- That’s true but… = Вярно е, но…
- On the contrary… Напротив…
- I’m sorry but I have to disagree with you on… = Съжалявам, но трябва да не се съглася…
- I’m afraid / not sure I agree with you on… = Страхувам се / не съм сигурен, че съм съгласен…
ЗА ИЗРЕЖДАНЕ:
- First of all = Първо на първо…
- First… = Първо…
- Second… = Второ…
- And third… = И трето…
- Number one… = Номер едно…
- Number two… = Номер две…
- (Аnd) Finally… = (И) Накрая…
ЗА СРАВНЕНИЕ:
- On one hand… = От една страна…
- On the other hand… = От друга страна…
- Otherwise… = В против случай…
- Unlike… = За разлика от…
- Meanwhile… = Същевременно…
ЗА ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
- This way… = По този начин…
- Therefore… = Следователно… / Затова… (ф.)
- As a result… = В резултат от това…
- Thus… = По този начин… (ф.)
- After all… = В края на краищата…
- То summarize… = За да обобщя…
- То sum up = За да обобщя…
- Ultimately… = В крайна сметка…
- With this in mind… = Имайки това наум…
ЗА ВРЕМЕ:
- In the meantime… = През това време…
- At the same time… = В същото време…
- Meanwhile… = Междувременно…
- The moment I … = В момента, в който аз…
- Currently… = В този момент…
- Eventually… = В крайна сметка…
ЗА ПОВТОРЕНИЕ:
- Usually… = Обикновено…
- Normally… = Обичайно…
- Typically… = Най-често
СМЕКЧАВАЩИ:
- At least… = Поне…
- However… = Въпреки това…
- Never mind… = Няма значение… / Зарежи…
- Of course… = Разбира се…
НАДГРАЖДАЩИ:
- What’s more… = Нещо повече…
- By the way… = Между другото…
- Besides… = Освен това… / Още повече, че…
- (And) That’s not all… = (И) Това не е всичко…
- As a matter of fact… = Всъщност… / Ако трябва да сме честни…
- Above all… = Преди всичко…
- In addition… = В допълнение…
- Let’s not forget that… = Да не забравяме, че…
- Moreover… = Още повече, че…
- Speaking of… = И като говорим за…
- Just as importantly… = Също толкова важно…
- … to say the least = Меко казано…
ВРЪЩАЩИ НА ТЕМАТА:
- Again… = Да повторим… / И все пак…
- But never mind… = Но както и да е…
- As I was saying… = Както бях тръгнал да казвам…
- Like you said… = Както ти (самият) каза…
- Just in case… = За всеки случай
СМЕНЯЩИ ТЕМАТА:
- But never mind… Но както и да е…
- However… = Но все едно…
- Anyway(s)… = Както и да е…
ДАВАЩИ ПРИЧИНА:
- Because of this / that… = По тази причина…
- That’s why… = Ето защо…
- As you know… = Както знаеш…
- As far as I know… = Доколкото знам…
- Considering that… = Предвид че…
- In that sense… = В този смисъл…
ОБОБЩАВАЩИ:
- In other words… = С други думи…
- After all... = В край на краищата…
- Of course… = Разбира се…
- All in all… = В крайна сметка…
- In short… = Накратко…
- In general… = По принцип…
ЗА ОТГОВОР:
- To answer your question… = За да ти отговоря…
- Well… = Ами…
- As far as I am concerned… = Що се отнася до мен…
- In this case… = В този случай… / При това положение…
- I understand… = Разбирам..
- If you ask me… = Ако питаш мен…
- I see… Разбирам… / Ясно…
- Honestly… = Честно казано…
- To be quite frank… = За да бъда честен
- To tell you the truth… = За да бъда честен…
ДРУГИ:
- Unfortunately… = За съжаление…
- Fortunately… = За радост…